Szalay Károly

A Tarih-i Üngürüsz rejtély 2.

Már nyomdában volt a két kézirat, amikor megtudtam: Hazai György akadémikus, berlini vendégprofesszor ismertetést hirdetett meg a félkész fordításról. Kiderült, már évekkel azelőtt szerződött a mű lefordítására. S amíg dolgozik rajta, havi tízezer forint üti a markát. Érdekében állt tehát, hogy minél tovább tartson a munkája. Az itthoni török fordítók ezért nem merték vállalni a föladatot, nem akartak ütközni Hazaival. És a zárolás is ezért volt.

Hisztéria és negativizmus

A szép emlékű Gyurkovics Tibor, íróhoz méltóan, új fogalmat alkotott, és szót is: hiszteroliberalizmus. Elsősorban a magyar politikai életre, de mára kiderült, az egész világ egyfajta mentalitására is jellemző ez a meghatározás. Sajátságos módon a két jelenség túlnyomórészt együtt jár, az egyik a másiknak a következménye, ha úgy tetszik, savanyú gyermeke.

Vicelépcsőházi gondolatok

A választások óta már több mint egy hónap telt el. És az ellenzék még mindig ott tart, hogy – idézem a DK-t – a választás sem szabad, sem tisztességes nem volt. Vagyis csalt a két kormányzó párt. Ez az utólagos kritizálgatás nem csak magyar nemzeti sajátosság. Erős visszhangja volt Trump megválasztásának és a nemrég lezajlott egyéb megmérettetéseknek is.

Kettészakadt ország

Egy német újság szerint az EU tagállamai közül Magyarország kettészakítottsága nőtt a legnagyobb mértékben az utóbbi tíz esztendőben. A kategorikus kijelentések nekem mindig gyanúsak. Honnét tudhatja ezt egy külföldi újságíró tényszerűen? Máskülönben a kettészakítottságot több szempontból is értékelhetjük. Gazdasági, műveltségi szempontból, de ezt most hagyjuk.

Oldalak